Multi-intervenants
Plusieurs personnes. Des voix distinctes.
WaveShift distingue automatiquement les intervenants, pour que chacun garde sa propre voix après traduction.
Vidéos réelles · doublage IA en streaming
Doublage vidéo par IA. Même les longues vidéos, lisibles pendant le doublage.
Téléversez une vidéo ou collez un lien, puis regardez la version doublée en quelques minutes — une attente qui change à peine que la vidéo dure 5 minutes ou 50.
Nouveaux utilisateurs éligibles : jusqu’à 15 min offertes · sans carte
FRFrançais
Streaming
lecture pendant le doublage
~2/5
doublage complet d'une vidéo de 20 à 60 min
Préserve
voix et son de fond
44
langues de doublage · 10 entièrement prises en charge
01Fonctionnalités clés
Générez en écoutant.
Le doublage en streaming de WaveShift transforme les longues vidéos en segments lisibles. Dès que le premier est prêt, vous pouvez le prévisualiser pendant que le reste se génère et s’enchaîne naturellement.
Doublage en streaming
Plus besoin d’attendre le rendu complet. Écoutez le premier segment.
La plupart des outils de traduction vidéo imposent d’attendre la fin du doublage complet. WaveShift lit chaque segment dès qu’il est prêt, relie les suivants naturellement et exporte tout de même une vidéo finale propre.
Aperçu en quelques minutesSegments suivants reliés naturellementExport final propre
Son de fond
Changez la langue. Gardez la scène.
Musique, ambiance de pièce, environnement et petits sons du direct restent dans le mix. La vidéo traduite garde la sensation du lieu original.
Rythme naturel
Traduction plus longue. Rythme intact.
WaveShift ajuste automatiquement le débit de parole pour que les traductions plus longues tiennent naturellement dans la durée de la phrase originale.
Sous-titres en direct
Sous-titres en direct. Synchronisation nette.
Les sous-titres traduits s’affichent en synchronisation avec l’image, pour rendre le contenu multilingue clair à suivre.
02Flux de travail
Une vidéo. Quatre étapes jusqu’au doublage final.
Commencez avec un fichier, un lien ou l’extension navigateur. Choisissez la langue, prévisualisez pendant la génération, puis exportez la version complète.
03Cas d’usage
Des scènes différentes. Toujours claires.
Des cours aux interviews, des podcasts aux démos produit, WaveShift crée un doublage naturel et des sous-titres synchronisés pour rendre chaque format compréhensible dans d’autres langues.
Cours et leçons
Une leçon, plus de salles de classe.
Interviews et podcasts
Chaque invité garde sa voix.
Créateurs à l’international
Publiez une fois, parlez localement.
Équipes et formation
Une vidéo pour chaque région.
Démos produit
Montrez une fois. Expliquez partout.
Vidéos de connaissance
L’explication reste claire.
Replays d’événements
Les événements continuent de voyager après leur fin.
Récits longs
Le rythme de la scène reste.
04Des questions ?
Q&A
Oui. Collez une URL YouTube, choisissez une langue cible et WaveShift double la vidéo en clonant les voix des locuteurs. Vous pouvez généralement lancer la lecture en quelques minutes et télécharger la vidéo finale une fois prête.
Oui, dans la mesure où l’audio le permet. WaveShift recrée la voix de chaque intervenant depuis l’audio original, afin que vous entendiez sa voix dans votre langue plutôt qu’un narrateur IA générique. La ressemblance dépend de l’enregistrement : un son bruité, des échantillons très courts et des voix qui se chevauchent réduisent la fidélité ; écoutez donc un extrait avant de publier.
WaveShift est conçu pour des vidéos réelles avec plusieurs locuteurs. Il clone la voix de chaque locuteur, préserve la musique de fond et lance la lecture avant la fin du rendu complet. La durée du doublage complet s'améliore à mesure que la vidéo s'allonge : une vidéo de 20 à 60 minutes se termine généralement en environ deux cinquièmes de sa durée, tandis que les clips de moins de 2 minutes prennent plus de temps que leur durée réelle — les clips courts ne sont pas l'usage prévu de cet outil. D'après 1 668 tâches terminées, observé le 2026-10-01.
Oui. Dans l’éditeur, cliquez sur n’importe quel sous-titre, ajustez la traduction et régénérez. Seule cette ligne est redoublée. Chaque tâche peut être modifiée une seule fois, et vous devrez ensuite réexporter la vidéo.
La plupart des vidéos commencent à être lues au bout d'environ 3 minutes : la médiane avant la première lecture est de 2,4 à 4,0 minutes selon la tranche de durée, et environ trois tâches sur quatre démarrent en moins de 5 minutes. Le rendu complet se poursuit en arrière-plan. Mesuré à partir de l'acceptation de la tâche, téléversement compris, sur 1 668 tâches terminées, observé le 2026-10-01.
Nous doublons vers plus de 40 langues. Dix sont entièrement prises en charge : anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, français, allemand, portugais, russe et italien. Les autres sont en Beta : vous pouvez les choisir dès maintenant, leur qualité de doublage est encore en validation. La langue source est détectée automatiquement par le modèle.
Non. WaveShift sépare la musique de fond, la conserve et la remixe au bon volume pour que la vidéo doublée garde la sensation originale.
Cliquez sur cette phrase, modifiez la traduction et régénérez-la. Seule cette phrase est redoublée ; le reste de la vidéo reste intact. Chaque tâche peut être modifiée une seule fois.
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM et plus. Vous pouvez aussi coller une URL YouTube et WaveShift s’occupe du reste.
Les nouveaux utilisateurs éligibles peuvent recevoir jusqu’à 15 minutes de doublage offertes. L’éligibilité est vérifiée automatiquement lorsqu’ils accèdent à leur compte, sans carte bancaire.
Faites entendre une vidéo dans plus de langues.
Importez un fichier ou collez un lien, puis écoutez le premier segment en quelques minutes. Exportez la vidéo doublée une fois la version complète prête.
Jusqu’à 15 minutes offertes aux nouveaux utilisateurs éligibles. Éligibilité vérifiée lors de la première tâche · sans carte.