YouTube 视频翻译器
YouTube 视频翻译：AI 配音与同步字幕
粘贴一条你有权处理的 YouTube 链接，选择目标语言，WaveShift 会完成转写、翻译、配音、字幕和最终混音。长视频不必等全部生成完，第一批片段完成后就能开始试听。
符合资格的新用户最多获赠 15 分钟。请只处理你有权使用的视频。
1 条链接
即可开始
支持的公开视频无需手动下载再上传。
44
目标语言
中文、日语、韩语、西语、法语、德语、葡语、俄语、意大利语和英语是完整支持的；另有 34 种标着 Beta，配音质量仍在验证。
几分钟
先听第一段
完整配音还在生成时，就能先检查开头。
如何翻译一条 YouTube 视频
真正可交付的 YouTube 翻译不只是拿到一份文字稿，还要处理时间轴、说话人、字幕，以及对白下面的音乐和环境声。
WaveShift 会把链接转成一条完整的成片配音任务，因此无论来源是 YouTube 还是本地文件，后续都走同一套审听、改单句和导出流程。
- 粘贴 YouTube 链接，选择一种支持的目标语言。
- 系统分离语音和背景音，转写对白，并逐条翻译带时间轴的字幕。
- 生成与说话人匹配的目标语音，再与原始背景声、同步字幕重新混合。
- 片段就绪后即可试听。处理完成后检查字幕，修改需要调整的句子并只重新生成这些句子，之后还可以继续修改。
为不适合盲等的长视频而做
传统批处理要等整条视频完成后才能第一次检查。对几十分钟的课程、访谈、教程或纪录内容来说，一旦开头就有术语错误，后面的等待都白费。
WaveShift 会随着任务推进发布可播放的 HLS 片段。在 2026 年 10 月 1 日观察的 1,668 个完成任务中，各视频时长分组的首播时间中位数为 2.4–4.0 分钟，约四分之三的任务能在 5 分钟内开始播放。这是生产任务观察值，不是固定时效承诺。
哪些地方仍由你把关
AI 翻译仍需要人工判断。人名、术语、笑点和依赖上下文的表达，都可能需要编辑。WaveShift 会保留可见的目标字幕。处理完成且源素材仍可用时，可以修复选中的句子，不必整条重跑。修改可以反复进行，每次只重配改动的句子。
计费也按实际交付的配音音频结算：系统先按源视频时长预留，完成后只扣已交付的配音时长，未使用部分退回。交付音频可能包含停顿和背景声，并不是只计算有人说话的秒数。
能试听什么，能导出什么
片段就绪后，可以在 WaveShift 检查目标语配音和同步字幕。MP4 导出是处理完成后的独立步骤；开头已经能播放，并不代表完整下载文件已经生成。
WaveShift 不改变人物口型，也不翻译已经压进画面的文字。如果你只是想看懂视频，且已有字幕能满足需求，YouTube 自带的字幕控制可能就足够。需要制作可审听、可交付的目标语音版本时，再选择配音流程。
适合什么，不适合什么
它适合自有视频、得到客户授权的项目、公版素材，以及其他你明确有权处理的来源，尤其适合课程、访谈、产品演示和频道多语言版本。
它不是版权授权服务，也不会让未经许可的复制自动变得合法。极短的社交片段有时手工剪辑更快；WaveShift 更适合能从流式审听和单句修复中明显节省时间的成片视频。