
点播放器上的「翻译」
打开 YouTube 或 Bilibili 视频,播放器上会多一颗「翻译」按钮——不用复制链接,也不用开新标签页。
打开视频页,点播放器上的「翻译」。播放器会一直告诉你还有多久能开始播,这段时间可以切去别的标签页;回来时配音和译文字幕就在原播放器里。
需要 WaveShift 账号 · 符合资格的新用户最多获赠 15 分钟,无需信用卡当前版本 v1.3.5

点完这一下就不用你盯着:倒计时和进度都留在播放器上,你可以切走干别的,全片翻完会收到一条桌面通知。

打开 YouTube 或 Bilibili 视频,播放器上会多一颗「翻译」按钮——不用复制链接,也不用开新标签页。

10 种目标语言、克隆原声还是用标准语音、五种翻译风格、要不要「保留背景音」——在 Chrome 侧边栏里挑好,点「翻译此视频」。

播放器上一直在倒数还有多久可以播;能听了按钮变绿,全片翻完再来一条桌面通知。
两边的操作一模一样:播放器上点「翻译」,在 Chrome 侧边栏看进度。任务列表也是同一个,随时能取消或重试。


原站的画面、进度条、播放器都还是原来那个,插件只往上叠一条 AI 音轨和一层字幕。它真正会碰的东西就下面三样。
配音要算在你的额度上,所以得先登录。商店版不读任何 Cookie——你的 YouTube 和 B 站登录它都看不到。
只看你打开的是哪个视频,好把「翻译」按钮放进播放器;站内换视频时按钮跟着换。
做好的音轨和字幕从 WaveShift 自己的域名取,直接在原播放器里播。
大多数人用商店版就行,它会自动更新。打不开商店、或者 B 站拦下了匿名导入,再用官网手动包——它能接着用你当前 Chrome 里的 B 站登录。
自动更新 · 一键装好 · 大多数人选这个
解压后在 chrome://extensions 开启开发者模式,加载解压目录。
只在 B 站任务里用得上:加密上传 SESSDATA、bili_jct、DedeUserID 三个值,只用于这一次任务,别的 Cookie 一概不碰。
装好插件,打开任意 YouTube 或 Bilibili 视频,点播放器上的「翻译」。目标语言有中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、俄语、意大利语,挑一个就行。