2026 年 10 月
- 余额不够再看一条同样长度的视频时，控制坞上方会出现一行低余额提醒——第一次暂停时一次，播放结束时再一次。
- 结账窗口未付款就关闭时，会出现一张简短的便签，可以告诉我们原因。
- 上传的视频余额不够配完整条时，可以先用现有余额配前面一段；之后配完整视频，余额只需覆盖还没付过的部分，前段已付的分钟不会重复扣。
- 新任务重新默认使用「稳健」声音引擎，取代 9 月起的「自然」（Fish）默认——它的配音口音偏重。「自然」仍可选择，「稳健」说不了的语言仍会自动使用它。已有任务和你自己选过的引擎不受影响。
2026 年 9 月
- 配音现在覆盖 44 门目标语言。原来的 10 门继续完整支持，另有 34 门以 Beta 开放，配音质量仍在验证。语言选择器在主网格后面多了一个可搜索的列表。
- 完成的项目保留 29 天，不再是大约一周。到期时间显示在每个任务上。
- 上传接受更多视频文件，包括 VP9 编码视频；在其他任务里上传过的同一个文件会被复用，不再重复上传。
- 新任务默认使用 Fish 声音引擎。已有任务和你自己选过的引擎不受影响。
- 时间对齐：现在由一个规划器按批把译文装进各自的时间槽，只重渲染仍然过快或过慢的句子。
- 配音成中文、俄语、日语时，品牌名和产品名保持拉丁字母原样，不再被音译。
- 播放可以更早开始：流式播放的准备现在和源文件下载同时进行。
- 字幕跟随视频的真实画面框，竖屏堆叠播放器给画面留出了独立空间。
- 配音完成后可以给结果打分；任务失败时可以告诉我们发生了什么。
- 浏览器插件（1.3.7–1.3.9）：可搜索的语言选择器、与主站一致的设计，以及补全的界面翻译。
2026 年 7 月
- 克隆方式变成可选项：可以自己决定说话人参考音怎么用，不必只跟内置默认。
- 长视频重试改为续接而不是重来。重试会从上次完成的位置继续，而不是把整条时间轴重新渲染一遍——快结束时失败，不再等于整个任务白做。
- 大量失败现在可以重试了。你自己能解决的错误（包括跑到一半余额不足）在你修好原因之后会重新放出重试入口，而不是让任务永久卡死。
- 视频轨降级完成的任务，现在可以单独补跑视频腿，不用连音频一起重做。
- 翻译质量：prompt 按目标语言分化，术语在整条视频内按实体去重，并新增守卫来抓同文字语言之间的漂移（英语与西/法/德/葡/意）。
- 说话人标签不再泄漏进译文，说话人身份也不再跨窗口跳变。
- 背景音乐更稳。响度改为任务级锁定，不再持续动态归一，消除了对白底下能听出来的忽大忽小。
- 浏览器插件：新增距可播的实时倒计时、配音完成通知，以及插件卡与网页工作台之间的双向跳转。
- 修正了「按源视频时长计费」的定价与计费说明。实际结算一直是按交付的音频算的——错的是文案，不是行为。
2026 年 6 月
- 说话人参考音锁：同一次转录调用内每位说话人只用一个参考音，消除了视频中途的音色横跳。
- 参考音改为按感知质量（DNSMOS P.835 信号分）加声学准入与语速正常度来选，而不再只看位置。
- 字幕编辑新增按段手动重配，用该段自己的原声当参考音。
- 背景音乐分离换用了更高质量的模型。
- 配音整体更快：TTS 连续批处理、批级流水线，以及覆盖首批的预热。
- 转录默认切到 Scribe，并做了窗内流水线化——不必等整窗转完就能开始翻译。
2026 年 5 月
- 直播配音，带滚动 DVR 窗口。
- 字幕编辑只重建你改过的那几句，而不是整条视频。
- MP4 导出支持软封装预烤，导出链路的容器 IO 也做了并行化。
有遗漏或者坏了？
这份清单只收录你作为用户能察觉到的变化。如果哪里退步了，告诉我们： support@waveshift.net
另见： 关于 WaveShift.