操作指南
如何把 Bilibili 视频翻译成英文（以及把英文视频翻译成中文）
更新于 2026 年 6 月 · 5 分钟阅读
一句话答案
要翻译 Bilibili 视频，把链接粘贴进支持 Bilibili 接入的 AI 配音工具——它会拉取视频、翻译语音并配音，同时保留原声和背景音。WaveShift 直接处理 Bilibili 和 YouTube 链接，在中英之间双向翻译（另加 8 种语言）。
为什么 Bilibili 视频不好翻译
Bilibili 是中国最大的视频平台之一，满是教程、测评和创作者内容，却很少触达中文以外的观众。反过来——把英文视频带给 Bilibili 观众——也有同样的阻力。
手动下载、转写、翻译、重新配音一条 Bilibili 视频很慢。一个能直接接入链接并配音的工具，省掉了其中大部分工作。
逐步翻译一条 Bilibili 视频
无论是从中文翻出去还是翻进来，流程都一样：
- 粘贴 Bilibili 链接（或上传文件，或粘贴 YouTube、直链）。
- 选择目标语言——比如中文转英文，或英文转中文。
- WaveShift 转写、翻译，并克隆说话人的声线。
- 把配音混回原始背景音之上。
- 几分钟内开始流式播放，任意一句都可修改。
双向，而且不止中英
WaveShift 不限单一方向。你可以把中文 Bilibili 视频带给英文观众，也可以把英文视频本地化成中文发到 Bilibili。除中英外，还支持日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、俄语和意大利语。
保留创作者的声线和音乐
Bilibili 内容往往依赖创作者的个人风格和背景音乐。WaveShift 克隆说话人的声线，让翻译版本听起来仍像本人，并把语音和背景音分离，让音乐和音效保持完整。
给跨境创作者的小技巧
几个习惯能让跨境发布更顺：
- 处理长视频前，先审一个有代表性的片段。
- 用单句重配去修人名、术语或任何不自然的句子。
- 记住分钟按源时长计算、不按语言计费，所以测一段短片成本很低。
常见问题
可以。粘贴 Bilibili 链接，WaveShift 会接入视频并翻译、配音。它也支持 YouTube 链接、直链视频和上传文件。
可以。WaveShift 支持双向——中文转英文、英文转中文——另加 8 种语言。
尽可能会。WaveShift 克隆说话人的声线，让翻译后的语音保留原说话人身份。
WaveShift 在英语、中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、俄语和意大利语之间翻译并配音。
分钟按源视频时长计算，与目标语言无关。一条 10 分钟的视频消耗 10 分钟。
继续了解
用你自己的视频试试
新账号赠送 15 分钟。上传文件或粘贴 YouTube、Bilibili 链接，几分钟即可听到配音版第一段。